Ένας φίλος μας έστειλε το link για το παρακάτω video που δείχνει την ομορφιά της συλλογικότητας, την ομορφιά του αγώνα των αστουριανών ανθρακωρύχων. Οι ανθρακωρύχοι τραγουδούν το Santa Barbara bendita. Το τραγούδι αναφέρεται στην Αγία Βαρβάρα, προστάτιδα τους και περιγράφει την επίπονη επιστροφή ενός ανθρακωρύχου στο σπίτι του ο οποίος γεμάτος αίμα συναδέλφων περιγράφει στη γυναίκα του ένα εργατικό ατύχημα που έλαβε χώρα σε ένα διάσημο Αστουριανό ανθρακωρυχείο ονόματι Pozu Maria Luisa.
Στίχοι στα αγγλικά:
- In the María Luisa mine
- Trailarai larai, trailarai
- In the María Luisa mine
- Trailarai larai, trailarai
- Four miners have died
- Look, look Maruxina, look
- look how I'm coming home
- My shirt has turned red
- Trailarai larai, trailarai
- My shirt has turned red
- Trailarai larai, trailarai
- Stained with the blood of a fellow miner
- Look, look Maruxina, look
- look how I'm coming home
- My head has broken
- Trailarai larai, trailarai
- My head has broken
- Trailarai larai, trailarai
- It was broken in a blast
- Look, look Maruxiña, look
- look how I'm coming home
- Blessed Saint Barbara,
- Trailarai larai, trailarai
- Blessed Saint Barbara
- Trailarai larai, trailarai
- Patron saint of the miners
- Look, look Maruxina, look
- look how I'm coming home
- Patron saint of the miners
- Look, look Maruxina, look
- look how I'm coming home
Περισσότερες πληροφορίες για το τραγούδι:
http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_B%C3%A1rbara_bendita
Posts
