AristeriDiexodos. Powered by Blogger.
 
Saturday, July 4, 2015

Το ΌΧΙ του Εντουάρντο Γκαλεάνο

0 comments
Απόσπασμα από την ομιλία του Εντουάρντο Γκαλεάνο, την 11η Ιουλίου του 1988, στο Σαντιάγο της Χιλής. Ένας λόγος άμεσα σχετιζόμενος με το δικό μας ΌΧΙ σήμερα. Το ΌΧΙ που η πατρίδα μας έχει ανάγκη για να γίνει ανεξάρτηση - να προκόψουμε ως λαός.

"Εμείς λέμε όχι. Αρνούμαστε να δεχτούμε αυτή τη μετριότητα ως μοίρα. Εμείς λέμε όχι στο φόβο. Όχι στο φόβο να μιλήσουμε, στο φόβο να πράξουμε, στο φόβο να είμαστε. Η ορατή αποικιοκρατία απαγορεύει να μιλάς, να πράττεις, να είσαι. Η αόρατη αποικιοκρατία, πολύ πιο ικανή, μας πείθει ότι δεν μπορείς να είσαι, μας πείθει ότι δεν μπορείς να λες, μα πείθει ότι δεν μπορείς να είσαι. Ο φόβος μεταμφιέζεται σε ρεαλισμό. Για να μην είναι εξωπραγματική η πραγματικότητα, μας λένε οι ιδεολόγοι της ανικανότητας, «η ηθική θα πρέπει να είναι ανήθικη». Μπροστά στην αναξιοπρέπεια, μπροστά στην αθλιότητα, μπροστά στο ψέμα, δεν έχουμε άλλη λύση από την παραίτηση. Σημαδεμένοι από τη μοίρα, γεννιόμαστε ανεύθυνοι αργόσχολοι, βίαιοι, χαζοί, γραφικοί και καταδικασμένοι σε στρατιωτική κηδεμονία.

Στην καλύτερη περίπτωση μπορούμε να προσδοκούμε να μετατραπούμε σε κρατούμενους της καλής συμπεριφοράς, ικανούς να πληρώνουν με συνέπεια τους τόκους ενός τεράστιου εξωτερικού χρέους που συνήφθη για να χρηματοδοτεί την πολυτέλεια που μας ταπεινώνει και το ματσούκι που μας δέρνει.

Και σε αυτό το πλαίσιο, εμείς λέμε όχι στην ουδετερότητα του ανθρώπινου λόγου. Λέμε όχι σε εκείνους που μας προσκαλούν να νίψουμε τας χείρας μας μπροστά στις καθημερινές σταυρώσεις που συμβαίνουν δίπλα μας. Στη βαρετή γοητεία μιας τέχνης ψυχρής, αδιάφορης, που απλά κοιτά τον καθρέφτη, προτιμούμε μια τέχνη ζεστή που γιορτάζει την ανθρώπινη περιπέτεια στον κόσμο και συμμετέχει σε αυτή, που είναι μια τέχνη αθεράπευτα ερωτευμένη και μαχητική. Γιατί, θα ήταν άραγε όμορφη η ομορφιά αν δεν ήταν δίκαια η δικαιοσύνη; Θα ήταν δίκαια η δικαιοσύνη αν δεν ήταν όμορφη;

Εμείς λέμε όχι στο διαζύγιο της ομορφιάς και της δικαιοσύνης, γιατί λέμε ναι στο ισχυρό και γόνιμο εναγκαλισμό τους. Συμβαίνει εμείς να λέμε όχι, και λέγοντας όχι να λέμε ναι. Λέγοντας όχι στις δικτατορίες, και όχι στις δικτατορίες που μεταμφιέζονται σε δημοκρατίες, εμείς λέμε ναι στον αγώνα για μια πραγματική δημοκρατία, που σε κανέναν δε θα αρνείται το ψωμί, ούτε το λόγο και θα είναι όμορφη κι επικίνδυνη, όπως ένα ποίημα του Νερούδα ή ένα τραγούδι της Βιολέτας [Πάρα].

Και λέγοντας όχι στη θλιβερή γοητεία της απογοήτευσης, εμείς λέμε ναι στην ελπίδα, στην πεινασμένη και τρελή ελπίδα, στην ελπίδα που αγαπά και αγαπιέται, Την πεισματάρικη ελπίδα, όπως τα παιδιά που σπάζουν τη νύχτα."

Leave a Reply

 
Αριστερή Διέξοδος © 2011 DheTemplate.com & Main Blogger. Supported by Makeityourring Diamond Engagement Rings

You can add link or short description here

Google+